質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
監視員がいないと何をされるか分かったもんじゃないって英語でなんて言うの？
監視員、飼育員さんがいない田舎の動物園。 野草やお花を取って動物にあげないで下さいと張り紙がしてあるのに、勝手に食べさせている人がいました。
zoroさん
2019/02/08 19:50
2
4600
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2019/02/09 02:44
回答
Who knows what happens when there's no supervisor/keeper available
You'll never know what will happen when there is no supervisor/keeper to keep an eye out
動物園の監視員、飼育員は「supervisor」、「keeper」になります。最初の例は「監視員/飼育員が居ない時に何が起きてるかわからない」となります。次の例は「見張ってる監視員/飼育員が居ないと何が起きるか分からない」
役に立った
2
2
4600
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
捨てたもんじゃないって英語でなんて言うの？
やっぱり慣れないことはするもんじゃないって英語でなんて言うの？
立って見張ってるだけでいい仕事にしては給料高いねって英語でなんて言うの？
ひたすら監視する（見守るに近いニュアンス）人達って英語でなんて言うの？
寒波襲来で寒いなんてもんじゃないって英語でなんて言うの？
監視するって英語でなんて言うの？
交通警備員って英語でなんて言うの？
おじさんに怒られるよ。やめて。って英語でなんて言うの？
「私、天才だもん！当たり前じゃん？」って英語でなんて言うの？
お互いを監視するって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
4600
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数：
118
2
Paul
回答数：
111
3
Yuya J. Kato
回答数：
100
Kogachi OSAKA
回答数：
0
Erik
回答数：
0
Taku
回答数：
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数：
383
2
Paul
回答数：
315
3
Yuya J. Kato
回答数：
290
TE
回答数：
270
Taku
回答数：
265
Kogachi OSAKA
回答数：
4
1
Paul
回答数：
18444
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12527
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
8408
Taku
回答数：
6737
Ian W
回答数：
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
