質問する
ゲストさん
注目
新着回答
そんな簡単な話ではないよって英語でなんて言うの?
「こうすればいいんじゃないの」とアドバイスされたけど、「そんな簡単に解決できるもんじゃないんだよ」って言いたい時のフレーズを教えてください。
( NO NAME )
2018/08/31 10:13
18
22511
Mari
翻訳者
日本
2018/08/31 13:13
回答
It's not that simple.
This isn't that simple.
It's not that simple.(そんなに簡単じゃないよ) This is way more complicated than you think.(あなたが思っているよりずっと複雑なの)
役に立った
11
Felix T
第二言語習得研究家
ドイツ
2018/08/31 13:28
回答
I wish it were that simple.
ご質問どうもありがとうございます。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 I wish it were that simple. 本当に、そんな簡単な話だったらいいけどね(実はカンタンな話ではないが) ご参考にしていただければ幸いです。
役に立った
7
Nicole T
英語講師
日本
2023/04/30 12:11
回答
It's not that simple.
ご質問ありがとうございます。 ・「It's not that simple.」 =そんな簡単な話じゃないよ (例文)I understand what you're trying to tell me, but it's not that simple. (訳)言いたいことはわかるけどそんな簡単な話じゃないよ。 単語: understand 理解 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
役に立った
0
18
22511
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
簡単にまとめるとって英語でなんて言うの?
「という話になる」って英語でなんて言うの?
聞いたことないですって英語でなんて言うの?
ドヤ顔やめてって英語でなんて言うの?
「10代の頃はマドンナの大ファンだったが、今は覚めた。」って英語でなんて言うの?
それができたら簡単よって英語でなんて言うの?
そんなことって英語でなんて言うの?
そんなことないって英語でなんて言うの?
そんなことしたら余計眠れないよって英語でなんて言うの?
ないことをないと証明することこそ、一番難しいって英語でなんて言うの?
回答済み
(3件)
役に立った:
18
PV:
22511
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
53
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
7
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
224
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら