質問する
ゲストさん
注目
新着回答
彼は彼女を怒らせない言い方or話し方を知っているって英語でなんて言うの？
彼が彼女を怒らせない言い方or話し方を知っていることを言いたいのですが何て言えばいいのでしょうか？
Noelleさん
2019/02/09 09:02
1
2325
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/02/09 13:09
回答
He knows how to say it without making her mad.
He knows how not to make her mad.
He knows how to say it without making her madが一番近い訳になります。「言い方」を入れておきました。二つ目の文は「彼は彼女を怒らせないノウハウを持っている」という意味です。
役に立った
1
1
2325
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
彼女が何と言ったか知っていますか？って英語でなんて言うの？
何でも知っているって英語でなんて言うの？
～にすら気づいていないって英語でなんて言うの？
かろうじて繋ぎとめてるって英語でなんて言うの？
知性って英語でなんて言うの？
どこにいるって英語でなんて言うの？
彼女はそれを当然、知っているはずなのにって英語でなんて言うの？
誰かになりすましてって英語でなんて言うの？
じゃあ今度彼女にあなたのこと知ってるか聞いてみるね！って英語でなんて言うの？
彼の話し方が僕にもうつっちゃったって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
2325
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
301
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
127
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
