1) I'm doing lessons that use textbooks at school, so I'd like to do free talk here.
2) I do textbook lessons at school, so I prefer to do free talk here.
"教科書を使ったレッスンは学校でやってるんでここではフリートークをやりたい"英語で
"I'm doing lessons that use textbooks at school, so I'd like to do free talk here" または "I do textbook lessons at school, so I prefer to do free talk here" という訳出です.
1）I'm doing lessons that use textbooks at school so... : 教科書を使ったレッスンは学校でやってるんで
I'd like to do free talk here : ここではフリートークをやりたい.
2）I do textbook lessons at school so...: 教科書を使った事は学校でやってるで.
so I prefer to do free talk here：ここではフリートークを好む.
I already use textbooks at school, so I’d like a free conversation today.
I already use textbooks at school, so I’d like a free conversation today.
「教科書を使った事は学校でやってるんでフリートークで（お願いします）」
Since I study with textbooks in school, let’s just do free talk today.
「学校で教科書を使った勉強をしているので、ここではフリートークをしたいです」
上記のように表現することができます。
free conversation / free talk で「フリートーク」という意味になります。
例文：
I use textbooks at school, so I’d prefer a free conversation lesson today.
「学校で教科書を使っているので、今日のレッスンはフリートークでお願いします」
ぜひ参考にしてみてください。
モロッコ 
アメリカ合衆国 
