世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

この曲はコナンの映画の主題歌ですって英語でなんて言うの?

なんの曲?と聞かれたのでこう答えたいです。
default user icon
mikaさん
2019/02/10 09:21
date icon
good icon

36

pv icon

35291

回答
  • This is the theme song of Detective Conan's movie

"この曲はコナンの[映画](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36498/)の[主題歌](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7307/)です"英語で ”This is the theme song of Detective Conan's movie"というやぅ出です. この曲は : this (song) is. コナンの映画 : Detective Conan's movie. の主題歌です: the theme song of.
回答
  • This song is the theme tune to the Conan movie

この文章が以下のように翻訳されています。 この[曲](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47561/)はコナンの映画の[主題歌](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7307/)です ー This song is the theme tune to the Detective Conan movie この曲は ー This song / this track / this is コナンの映画 ー the Detective Conan movie の主題歌です ー the theme tune / the soundtrack 参考になれば嬉しいです。
回答
  • It's the theme song of the Case Closed/Detective Conan movie.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: It's the theme song of the Case Closed/Detective Conan movie. 名探偵コナンの映画の主題歌です。 「名探偵コナン」という作品の英語名は Case Closed や Detective Conan などと表現されることがあります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

36

pv icon

35291

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:36

  • pv icon

    PV:35291

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー