ヘルプ

紛争って英語でなんて言うの?

争いが起きていることです。海外には紛争が起きている場所がたくさんあります。
shiroさん
2019/02/10 14:11

23

9715

回答
  • conflict

  • trouble

  • strife

・"conflict"(名詞)
説明:"conflict"は様々なことに対して言えます。政治軋轢、ストライク、道徳議論、戦争など、全部含みます。
例文:"Many foreign countries have conflicts going on."=「海外には紛争が起きている場所がたくさんあります。」<意訳>
例文:"There are many conflicts happening abroad."=「海外には紛争が起きている場所がたくさんあります。」<意訳>

・"trouble"(名詞)
説明:"trouble"は更に曖昧なので、よく婉曲法として使われています。
例文:"Many foreign countries have troubles going on."=「海外には紛争が起きている場所がたくさんあります。」<意訳>
例文:"There are many troubles happening abroad."=「海外には紛争が起きている場所がたくさんあります。」<意訳>

・"strife"(名詞)
説明:詩的な言い方です。
例文:"Many foreign countries are experiencing strife."=「海外には紛争が起きている場所がたくさんあります。」<意訳>
例文:"There is a lot of strife happening abroad."=「海外には紛争が起きている場所がたくさんあります。」<意訳>
Michael H DMM英会話講師
回答
  • Dispute

  • Conflict

「紛争」が英語で「Dispute」か「Conflict」と言います。

例文:
国境紛争 ー A border dispute
紛争中である ー Be in conflict
海外には紛争が起きている場所がたくさんあります。 ー There are many conflicts happening in other countries

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

23

9715

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:23

  • PV:9715

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら