業界第2位って英語でなんて言うの？

業界第2位として通常使われるのは、No. 2 position in the industry　だと思いますが、ご質問いただいているＬから始まる単語を使うのであれば”the second industry leader”　として”Ｌ”から始まる単語　"leader" を使うことも可能かと思います。
御参考になさってください。　

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。

The second-largest company in the industry.
とすると、「業界第2位」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
second-largest 2番目に大きい、第2位の

参考になれば幸いです。