この店はバレンタイン以外だと他に忙しい時期はありますか？って英語でなんて言うの？

Question

この店はバレンタイン以外だと他に忙しい時期はありますか？と聞きたいとき

Accepted Answer

文を区切って訳します。

Are there times →～な時はありますか
this store　→この店
 gets busy　→忙しくなる
 other than →～以外
during →～の期間、～中
Valentine's season　－＞バレンタインの時期