ホームステイで預かった子って英語でなんて言うの？

普通はホームステイをしている人は生徒・学生なので、上記の表現を使います。 We are hosting a foreign exchange student. うちは交換留学生を預かっている。 学生はない場合には決まった表現はないと思います。多分こういう文章になります： We're hosting someone from Japan. 日本出身の人を預かっています。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 She’s the student staying with us. とすると、「彼女は私たちの家に[滞在](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60687/)している学生です。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ student staying with us うちに滞在している学生 stay with ～ ～の家に滞在する 参考になれば幸いです。

Host child 「ホームステイで預かった子（ホストファミリーから見た留学生）」 Homestay student 「（受け入れている）ホームステイの生徒」 上記のように表現することができます。 ホストマザーやホストファミリーの視点からは、預かっている子のことを host child、host son、host daughter や homestay student と呼びます。 例文： Our host child from Germany is staying with us for three months. 「私たちがホームステイで預かったドイツからの留学生は、3ヶ月間滞在する予定です」 ぜひ参考にしてみてください。