この家の住所を使ってアマゾンで注文をしてもいいですか?って英語でなんて言うの?

ホームステイ中での場面です。
ホームステイ先の住所を使ってアマゾンやネットで商品を注文していいか聞きたいです。
default user icon
( NO NAME )
2019/05/27 10:04
date icon
good icon

5

pv icon

2035

回答
  • May I use this address to receive Amazon deliveries?

    play icon

宿泊先の住所をアマゾン商品の受け取りに使っても良いかどうか尋ねる場合、「May I use this address to receive Amazon deliveries?」と一度聞けば良いです。

また、アマゾンではクレジットカード決済が一般ですが、もしかしたらホームステイ先のオーナーは「Billing address」について聞いてくるかもしれません。これは「請求先住所」の事です。

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Can I use this house's address to order something on amazon?

    play icon

  • Can I use this house for the shipping address to order something online?

    play icon

直訳になりますが、

Can I use this house's address to order something on amazon?
ここの住所を使ってアマゾンで注文してもいいですか?

あとは、ほぼ同じ言い方ですが、届け先という単語を使って
shipping address

Can I use this house for the shipping address to order something online?
ここの住所を届け先にしてネットで注文してもいいですか?

このように言えるかと思います。
住所さえあれば世界中で買い物できるこのご時世、本当に便利ですよね!

お役に立てれば幸いです!
good icon

5

pv icon

2035

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2035

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら