もう一度問題を読んでもらえますか?って英語でなんて言うの?

DMM英会話で先生に、もう一度問題を読んでもらえますか?って伝えるときにどの様に伝えれば良いでしょうか?
male user icon
Hisaさん
2019/02/11 23:18
date icon
good icon

2

pv icon

5082

回答
  • Can you repeat that question one more time?

    play icon

  • Can you read that question once more?

    play icon

  • Can you read the question again?

    play icon

❶Can you repeat that question one more time?
(今の質問をもう一回 言ってくれますか?)
*that question は 今の質問、です。

❷Can you read that question once more?
(今の質問をもう一度読んでくれますか?)

❸Can you read the question again?
(質問をもう一回読んでくれますか?)

もう一回 は once more /one more time /again 、どの言葉をチョイスしてもokですよ。

参考に!
回答
  • Could you repeat the question please?

    play icon

  • One more time, sorry

    play icon

  • Can you read the question one more time please

    play icon

"Could you repeat the question please?" 'could you please' is a polite way of asking this question, to repeat is to do something again, to repeat is the repetition of something.
"One more time sorry" is a referring to repeat just one more time.
"Could you repeat the question please?"(質問をもう一度言ってもらえますか)
= 'could you please' は丁寧な言い方です。'to repeat' は「繰り返す」の意味です。

"One more time sorry"(すみません、もう一度お願いします)は、もう一度繰り返すようお願いしています。
Jack F DMM英会話講師
回答
  • Please repeat the question?

    play icon

  • Could you repeat the question, please?

    play icon

  • Could you say that again, please?

    play icon

"Repeat" is to say something that you have already said
Please repeat the question?
Could you repeat the question, please?

You can also use"say again" or "one more time"
Could you say that again, please?
Please say that one more time, please!
"Repeat" は一度言ったことをもう一度言うことをいいます。

Please repeat the question?(質問をもう一度言ってもらえますか)
Could you repeat the question, please?(質問をもう一度言ってもらえますか)


"say again" あるいは "one more time" も使えます。

Could you say that again, please?(もう一度言ってもらえますか)
Please say that one more time, please!(もう一度言ってください)
Ronel DMM英会話講師
回答
  • Please read the question again.

    play icon

  • Once more, please.

    play icon

  • Could I hear it again, please?

    play icon

The most important thing to remember is to always say please when you make a request.
"PLEASE read the question again."
"Once more, PLEASE."
"Could I hear it again, PLEASE?" (This expression helps the teacher know you did not hear the question clearly the first time)

After the teacher has read the question again it is also polite to quickly say, "Thank you!" or "Thanks!"
一番大切なのは、お願いをするときには必ず "please" と言うことです。

"PLEASE read the question again."(問題をもう一度読んでください)
"Once more, PLEASE."(もう一度お願いします)

"Could I hear it again, PLEASE?"(もう一度聞かせてもらえますか)
※ この表現は、その前問題がよく聞こえなかったことを伝えます。


先生が問題をもう一度読んでくれたら、"Thank you!" や "Thanks!" と伝えると丁寧です。
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • Could you please read the question again?

    play icon

  • Could you please repeat the question?

    play icon

  • I didn't catch that, could you repeat the question please?

    play icon

1. "Could you please read the question again?"

By using the word 'please' you are showing courtesy to your teacher. Adding 'please' to the sentence makes it more polite.

2. "Could you please repeat the question?"

This is similar to the first example sentence but is more succinct. 'Repeat' means to something again. In this instance, you are asking the teacher to reread the question.

3. "I didn't catch that, could you repeat the question please?"

This is a less formal and more conversational sentence that you can use. "I didn't catch that" is an expression that means you didn't understand something.
1. "Could you please read the question again?"(もう一度質問を読んでいただけますか)

'please' を使って、丁寧さを表しています。'please' を加えると、より礼儀正しくなります。


2. "Could you please repeat the question?"(もう一度質問を読んでいただけますか)

これは一つ目の例に似ていますが、より簡潔になっています。'Repeat' は「もう一度~をする」という意味です。ここでは、先生に質問をもう一度読むようお願いしています。


3. "I didn't catch that, could you repeat the question please?"(聞き取れなかったので、質問をもう一度読んでいただけますか)

これはよりカジュアルで口語的な言い方です。"I didn't catch that" は「理解できなかった」という意味の表現です。
Liam F DMM英会話講師
回答
  • Could you please read the question again?

    play icon

  • Can you repeat that question for me please?

    play icon

If you want someone to do something another time then you could say 'again' or to 'repeat' it
so you could ask 'could you please read the question again?' or 'can you repeat the queston for me please?
by adding please you are asking in a nice polite way
何かを「もう一度」してもらいたいなら、これは 'again' や 'to repeat' で表すことができます。

ですから、
'could you please read the question again?'(問題をもう一度読んでもらえますか)
または
'can you repeat the queston for me please?(問題をもう一度読んでもらえますか)
と言えます。

'please' を加えると丁寧な言い方になります。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • Please could you repeat the question again?

    play icon

By asking someone to repeat something it means to say/do something again. So if you wanted to ask the teacher to read the question one more time then you could say "Please can you repeat the question again?" .
Example - Sophie had to repeat the dance exam for a second time.
to repeat' は「もう一度言う/行う」という意味です。
ですから、先生にもう一度問題を読んでもらいたいなら、
"Please can you repeat the question again?"(もう一度質問を読んでもらえますか)
と言えます。

例:
Sophie had to repeat the dance exam for a second time.
(ソフィーはダンスの試験をもう一度受けなければなりませんでした)
Kirsty J DMM英会話講師
回答
  • Could you read the question again?

    play icon

  • Could you repeat the question please?

    play icon

  • Could you say that again please?

    play icon

During an online English lesson, you want to ask your teacher to read the question one more time. All of the above examples are appropriate for that scenario.
英語のオンラインレッスンで、先生にもう一度質問を読んで欲しいことを伝えるには、これらの例がぴったりです。
Ian W DMM英会話講師
good icon

2

pv icon

5082

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5082

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら