「在職証明書」は
proof of employment
certificate of employment
verification of employment
などと言えます。
Could you please provide me with a proof of employment letter?
「在職証明書を発行していただけますか?」
ご参考になれば幸いです!
ご質問ありがとうございます。
「在職証明書」は英語で「certificate of employment」と言います。
会社から在職証明を[発行](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34587/)してもらいたい場合、「I would like to request for a certificate of employment to be issued from my company.」という風に言えます。
ご参考になれば幸いです。