荷姿って英語でなんて言うの？

・"packaging"
説明：この"packaging"だけの言い方はちょっと曖昧です。容器・外装自体のことか、荷姿のやり方か、文脈によります。

例文："This packaging increases efficiency."＝「この荷姿は効率をあげます。」

・"packing method"か"packaging method"
説明：この言い方は"method"があるので、荷姿のやり方を強調します。

例文："This packing method increases efficiency."＝「この荷姿は効率をあげます。」

・"packing style"か"packaging style"
説明：この言い方は"style"があるので、荷姿のやり方を強調します。

例文："This packing style increases efficiency."＝「この荷姿は効率をあげます。」

Packing 荷姿
Packing change 荷姿変更
Examination of packing 荷姿検討

例：

I am not good at packing presents so I left it to my wife.
私はプレゼントの荷姿が苦手なので、妻に任せました。

Can I ask for packing change?
荷姿変更をお願いできますか？

We have to do conduct the examination of packing.
荷姿検討を行う必要があります。

役に立てば嬉しいです！