その法律はやりすぎだから愛煙家がかわいそうって英語でなんて言うの？
Hawaii May Raise Smoking Age to 100 のトピックにて
The bill to raise smoking age to 100 is going far , I feel sorry smokers.
回答
-
That law is going too far. I feel sorry for smokers.
「やりすぎ」はgo too farと言います。他、over the lineという表現もあります。
例
昨日怒って、やりすぎちゃったな。
I was angry yesterday and went too far.
「かわいそう」はI feel sorry forを使うといいです。
アメリカ合衆国 
