次会うのはいつが都合がいい？って英語でなんて言うの？

If you asked when the next time someone was free, it is implied that you are asking them then next time you can see them. Maybe it's personal preference, but I usually say "hang out" as opposed to "meet." I think it sounds a little more natural. There are tons of ways to use it to ask when someone wants to meet up. - Let's hang out again soon! - When can we hang out again? - When do you wanna hang out again? - Wanna hang out this weekend? - Feel like hanging out this weekend?

We use 'when' at the beginning to establish it is a question and it shows a request for time.Meet up again, implies you have met up already and when will it happen again.

When we had a good time with someone and want to see them again, we can ask them: "When is a convenient time to see you again?" "Are you available for coffee, next week?" "Can we hang out, again?" "Can I see you again?"

1. When will I see you again? this is a famous song by The Three Degrees which covers this situation exactly: "'When will I see you again? When will we share precious moment? Are we in love or just friends? Is this the beginning - or is this the end? When will i see you again?" 2. In the UK it is customary for the man to ask the woman out - or ask about meeting up again in the future. But of course, the woman can also ask if she wishes! "Aren't you going to ask me out again?" "No, I believe in women's rights. You can ask me out if you like!" OK, let's meet up again on Saturday." "Right, see you then."

Hello Maimai :-) I hope this helps! A) When can i see you again? -> When can you go on another date. B) When will you be free ? i'd like to do this again. -> You had a great time and would love to do it again.

You can ask : "When can I see you again?' "When will you be available?" "When can we meet up?" "When can we hang out?"

Hang out means to spend a lot of time in a place or with someone. But the second question has close meaning just different words.

In the first question, you have used the phrasal verb 'hang out' which means 'to spend a lot of time in a place or with someone'. You have spent a lot of time with your boyfriend and you have enjoyed it. You would like to do it again and so you ask: When shall we hang out again? In the second question, you have used the verb to 'meet' which has several meanings, but, in this case, it means 'to arrange or happen to come into the presence or company of (someone)', your boyfriend. In the last sentence, you have used the the verb to 'see'. 'See' has several meanings but, in this case, it means, to meet regularly as a boyfriend or girlfriend'. So may ask: When will I see you again?