電話をした時、こちらに向かっていましたか?って英語でなんて言うの？

When I called you は私が電話した時と言う意味です。

were you already on your way here はこっちに向かっていたと言う意味として使います。

over here こっちに来ると言う意味として使います。

already はもうと言う意味です。

お役に立ちましたか？^_^

電話をした時で when I called や when I phoned などの
表現が使えます。
You を最後に付けても付けなくても大丈夫です。
Call は呼ぶという意味もありますが電話するって意味でも
よく使います。

向かっているか聞く場合は were you on your way です。