私は吹奏楽部でトランペットを吹いています。って英語でなんて言うの？

学校の吹奏楽部で間違えなければ、school brass bandでいいです。社会人の吹奏楽部ならbrass band clubがいいでしょう。 「吹奏楽」をbrass bandと訳しましたが、もし弦楽器が含まれているならorchestraがいいです。

「私は吹奏楽部でトランペットを吹いています。」は英語で「I play the trumpet in the school concert band.」と言います。日本語は楽器によって演奏する動詞が変わりますが、英語は楽器がすべて「play」という動詞を使います。「concert band」の他には「wind ensemble」とも言えます。「wind」（風）は殆どの楽器が吹いて音が出る楽器なので使われています。 私は小学生の時、吹奏楽部でトランペットを吹いていましたが、中学生になったらチューバの担当になりました。 When I was in elementary school, I played the trumpet in the school concert band, but when I became a junior high school student, I played the tuba.