布団の上に乗ってるから動かせないって英語でなんて言うの?

寝てる間に布団から飛び出していて、布団をかけてあげようとしても、身体が布団の上に乗ってるので、布団がびくとも動きません。
( NO NAME )
2017/08/09 05:59

5

2108

回答
  • You were on top of the blanket, so I couldn't tuck you in.

「布団の上に乗ってたから、布団をかけてあげられなかった」

You were on top of the blanket, so I couldn't tuck you in.

※ on top of ~ ~の上に
※ tuck in (布団)の中に入れる

tuck in は人によっては、子ども向けに使っているかもしれません。
我が家では、大人にも子どもにも使っています。
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー

5

2108

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:5

  • PV:2108

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら