一週間経っても配達されなかったらまた連絡して下さい、って英語でなんて言うの?

お客さんから「商品はいつ届きますか?」と質問された状況で。
default user icon
Kenjiさん
2019/02/15 13:52
date icon
good icon

7

pv icon

4216

回答
  • If it hasn't arrived in a week please contact us.

    play icon

  • If it doesn't arrive in the next week please let us know.

    play icon

どちらも「1週間経っても届かなかったらご連絡ください。」という言い方です。

1) If it hasn't arrived in a week please contact us.
in a week で「1週間で」

2) If it doesn't arrive in the next week please let us know.
in the next week で「来週に・あと1週間のうちに」

「連絡してください」は
please contact 人
please let 人 know
を使って言えます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

7

pv icon

4216

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:4216

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら