世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

○○さんから返信がなかったので~って英語でなんて言うの?

「○○さんにメールをしたのですが2週間経っても返信がなかったので、直接あなたへメールを送らせていただきます。」 仲介してくれる方から返信がなく、本人へ直接連絡するときに使いたいです。
default user icon
ranranさん
2022/06/25 23:29
date icon
good icon

1

pv icon

7596

回答
  • I emailed ... but never received a reply so I'm contacting you directly.

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: I emailed ... but never received a reply so I'm contacting you directly. 〜にメールをしましたが返信がなかったので直接連絡しています。 contact directly で「直接連絡する」と言えます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • I didn't receive a reply from 〇〇 so I decided to contact you.

  • I didn't receive a reply from 〇〇 so I decided to e-mail you.

ご質問ありがとうございます。 ・「I didn't receive a reply from 〇〇 so I decided to contact you.」 =〇〇から返事がなかったので、あなたに連絡しました。 (例文)I didn't receive a reply from Anna so I decided to contact you. (訳)アンナから返事がなかったので、あなたに連絡しました。 ・「I didn't receive a reply from 〇〇 so I decided to e-mail you.」 =〇〇から返事がなかったので、あなたにメールしました。 (例文)I didn't receive a reply from John so I decided to e-mail you. (訳)ジョンから返事がなかったので、あなたにメールしました。 便利な単語: reply 返事 e-mail メール contact 連絡 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

1

pv icon

7596

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:7596

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー