「恐れ入りますが奥の売店スタッフまでお声がけ下さい」って英語でなんて言うの？

Question

受付の人が席を離れる際に置く案内板に表記したいのですが。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

訳)
「店内のスタッフにお声をかけて下さい。お手数をおかけして、すみません。」

どちらを最初に記載しても問題はありません。


ご参考になれば幸いです。