朝ごはんが楽しみで寝れないって英語でなんて言うの?

食べたいものがあってそのことを考えたらワクワクして眠れないと相手に伝えるとき
default user icon
erikoさん
2019/02/16 00:06
date icon
good icon

2

pv icon

2097

回答
  • I'm so excited about breakfast tomorrow that I can't sleep.

    play icon

  • I can't sleep at all because I'm so psyched about my breakfast tomorrow.

    play icon

1) I'm so excited about breakfast tomorrow that I can't sleep.
「明日の朝ごはんが楽しみで眠れない。」
I'm so excited about ....that I can't ~. で「…が楽しみで〜できない」という言い方です。

2) I can't sleep at all because I'm so psyched about my breakfast tomorrow.
「明日の朝ごはんにテンションが上がって全然寝れない。」
be psyched about ~ で「〜に興奮している」

ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

2097

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2097

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら