べた褒めって英語でなんて言うの?

もうめっちゃ褒めるやん!って言う人に言いたいです。
default user icon
Toshi-Hさん
2019/02/16 00:42
date icon
good icon

4

pv icon

3156

回答
  • High praise

    play icon

  • Overcompliment

    play icon

  • Rave

    play icon

べた褒めの単語は複数ありますが high praiseが
一番伝わりやすいかと思います。
直訳だと高い称賛です。

後者の overcompliment はオーバーに褒めると言った
感じなので少し大袈裟かもしれません。

また rave もべた褒めという意味を持ちますがどちらかというと
怒るという意味としても知られてます。
べた褒めの意味の方を分からなそうな相手に対して使うのは
避けた方が無難です。
good icon

4

pv icon

3156

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3156

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら