べた褒めって英語でなんて言うの？

べた褒めの単語は複数ありますが high praiseが 一番伝わりやすいかと思います。 直訳だと高い称賛です。 後者の overcompliment はオーバーに褒めると言った 感じなので少し大袈裟かもしれません。 また rave もべた褒めという意味を持ちますがどちらかというと 怒るという意味としても知られてます。 べた褒めの意味の方を分からなそうな相手に対して使うのは 避けた方が無難です。