できそうかできなさそうかの基準でって英語でなんて言うの？

Question

転職活動中です。企業選びはその企業がどうこうというより、仕事内容が自分にできそうかできなさそうかという基準で選んでいます。

Accepted Answer

\"criterion\" = 基準
一つ目と二つ目の文章は意味が同じです。
\"depending on\" と \"based on\" というのは基準に応じてということを表しています。
\"seems possible or impossible\" = できそうかできなさそうか
\"if I can or can't\" = できるかできないか