世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

1回だけ向こうの病院へ行ったらすぐこっちへ戻って来ますって英語でなんて言うの?

セカンドオピニオンといいますか、別の病院で一回見て貰ったら、こちらの病院へ戻って来ますからね。と先生に伝えるニュアンスです。
default user icon
zoroさん
2019/02/16 17:50
date icon
good icon

1

pv icon

905

回答
  • I'm going to be going to another hospital but coming back soon

    play icon

  • I will be going to a different hospital for a second opinion but returning back here afterwards.

    play icon

I'm going to be going to another hospital but( 他の病院に行くん ですが) coming back soon.( すぐ戻ってきます) I will be going to a different hospital ( 違う病院に行く)for a second opinion( セカンドオピニオンをのために) but returning back here afterwards. ( でもその後はここに戻ってきます)
good icon

1

pv icon

905

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:905

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら