食品って英語でなんて言うの?

食品がテーマになった時に「日本にはさまざまな加工食品があります」といいたい。
default user icon
Rolaさん
2019/02/17 12:00
date icon
good icon

18

pv icon

11364

回答
  • Food products

    play icon

食品は「Food products」と言います。

加工食品は「Processed food products」になります。

「日本にはさまざまな加工食品があります」を英語にすると「In Japan we have many processed food products」と言います。

日本には素晴らしい伝統食品があるので、その市場が加工食品に侵食されないと良いのですけどね。In Japan, we have a fantastic tradition for food. It would be a shame were that market cannibalized by the market for processed food products.
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • foods

    play icon

  • food products

    play icon

「食品」という言葉を英語で伝えると、「foods」という言葉も「food products」という表現も使っても良いと考えました。「Food」は「食べ物」という意味があって、「product」は「商品」という意味があります。「加工食品」は「processed foods」または「processed food products」になります。例えば、「It’s bad for your body to eat a lot of processed foods.」と言っても良いです。「Bad for ~」は「〜に悪い」という意味があって、「body」は「身体」という意味があります。
回答
  • Food products

    play icon

食品はfood productsといいます。
食、食べ物 - food
品 - products, items

加工食品 - processed food
加工食品が多い - there is a lot of processed food, there are many processed food products

日本は美味しい食品が多いですが最近加工食品増えました
Japan has many amazing food products, but recently processed food has increased.
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

18

pv icon

11364

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:11364

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら