健康食品って英語でなんて言うの?

海外から健康食品を通販で購入しようと思っています。健康食品って英語で何ていうの?
default user icon
GEEさん
2019/03/11 10:48
date icon
good icon

8

pv icon

12815

回答
  • health product(s)

    play icon

  • health food(s)

    play icon

「健康食品」は
health product(s)
health food(s)
health food product(s)
と言います。

I'm planning to buy some health products from abroad online.
「海外から通販で健康食品を購入しようと思っている。」

オンラインの通販なら online で良いですが
(最近はほとんど見かけないですが)カタログから注文する場合は mail order と言います。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • health food

    play icon

  • health food products

    play icon

「健康」は英語で「health」で、「食品」が「food」か「food product」といいます。二つの単語を合わせて英語で「健康食品」「health food」または「health food product」といいます。

I think I'm going to buy some health food products online from overseas.
海外からいくつかの健康食品をネットショッピングで購入しようと思っています。

Do you often eat health foods?
健康食品はよく食べますか。

Calorie Mate is a popular health food in Japan.
カロリーメートは日本で人気な健康食品です。

痩せるための健康食品は「diet food」ともいいます。

I want to pick up some diet foods at the store today.
今日お店で健康食品を買いたいです。
回答
  • health food products

    play icon

健康食品は英語で health (健康) food products (食品)と言います。Health foods も言えます。

本社の運動会は来週ですよ。健康食品をもう準備しましたか。
Sports Day at HQ is next week, you know? Have you prepared the health foods yet?

海外から健康食品を通販で購入しようと思っています。
I'm thinking of purchasing some health foods from overseas through the internet.
回答
  • health products

    play icon

  • health food products

    play icon

「健康食品」は英語で「health products」又は「health food products」と言います。「health products」は「健康商品」に訳せますが、食品も入りますね。健康食品と言えば、サプリが多いですね。「健康サプリ」は「health supplements」だと言います。

流行りの健康食品はいつも変わっているので、気をつけないといけないです。
The trending health products are always changing so you have to be careful.
回答
  • health food

    play icon

  • health product

    play icon

「健康食品」という言葉を英語で伝えると、「health food」と「health product」という表現を使っても良いと考えました。「Health」は「健康」という意味があって、「food」は「食事」または「食べ物」という意味があります。「Product」は「商品」です。例えば、「I bought vitamins at the health food store.」と「I bought vitamins at the health products store.」と言っても良いです。「Bought」は「買った」という意味があって、「vitamin」は「ビタミン」という意味があります。
good icon

8

pv icon

12815

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:12815

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら