The cross walk goes from one side of the street to the other.
The cross walk stretches from one side of the street to the other.
Kaoriさんの extend across を使っても言うことができますが、extend between とはあまり言わないです。
The cross walk extends across the street.
または
1) The cross walk goes from one side of the street to the other.
「横断歩道は道路の片側から反対側にまたがる。」
goes from ... to ... を使った言い方です。
2) The cross walk stretches from one side of the street to the other.
「横断歩道は道路の片側から反対側に伸びている。」
stretches from ... to ... を使った言い方です。
stretch の代わりに extend を使うこともできます。
ご参考になれば幸いです！
日本 
