世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

愛犬たちが寄り添って寝てくれていますって英語でなんて言うの?

体調が悪くて寝ているのがわかるのか、2匹とも静かに私の両側で体を寄り添わせて寝てくれています。
default user icon
kateyさん
2022/12/14 19:48
date icon
good icon

3

pv icon

1849

回答
  • My two dogs are cuddling up next to me asleep because I'm sick.

  • Both my dogs know I'm not feeling well, so they're snuggling up close to me.

この場合、次のように言えますよ。 ーMy two dogs are cuddling up next to me asleep because I'm sick. 「調子が悪かったので、愛犬2匹が私に寄り添って寝てくれています」 to cuddle up next to ... で「…に寄り添う」 ーBoth my dogs know I'm not feeling well, so they're snuggling up close to me. 「うちの犬2匹とも、私の調子が悪いのを知っていて、私にぴったり寄り添って寝てくれます」 to snuggle up close to ... で「…にぴったり寄り添う」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

1849

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1849

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー