各駅停車と特急、急行って英語でなんて言うの？

各駅停車は"local train"です。
特急は"limited express train"です。
急行は"express train"です。

ちなみに、快速は"rapid train"と言います。

Hey there Mayuko!

ユーコネクトの英語コーチのアーサーです。

英語の名称は看板にも書いてあるので、
各駅停車＝ Local
特急　　＝ Limited Express
急行　　＝ Express
快速　　＝ Rapid

でも実は、急行と快速、特急の「Express, Rapid, Limited Express」の違いが説明しないと分かりづらいと思います。英語で言っても「へ〜、どう違うの？」と聞かれることがあるかもしれません。 Fast, Faster, Fastest,で説明すると明確になります。

よろしくお願いします！

アーサーより

他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、
「各停電車」はlocal train
「急行」はexpress train
「特急」はlimited express train
と言います(^_^)

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)