世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

床屋って英語でなんて言うの?

美容室じゃなくて、床屋の英語の言い方を教えてください。
default user icon
shiroさん
2019/02/18 13:11
date icon
good icon

71

pv icon

27696

回答
  • barber

barberと言います。発音が少し難しいかもしれないので、ぜひ確認してみてください^^
Yoshi F 英語講師
回答
  • Barber

  • Barbershop

床屋=barber , barbershop です。 また職業の 床屋さん としてもbarber を使います。 例文 I go to the barber once a month. 私は月に一回床屋へいく。 He used to work as a barber. 彼は床屋として働いていた。 He used to work at a barbershop. 彼は床屋さんで働いていた。 ご参考になれば幸いです。
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • barber

  • barbershop

「床屋」は「barber」、「barbershop」といいます。 人の「床屋さん、理容師」だと「barber」といいます。 お店の「床屋」だと「barber」または「barbershop」、どちらでも良いです。 日本でよく見る間違いですが、スペースを入れて「bar ber」と書いてある看板が多いです。 「Barber」は音節は二つですが、その二つの音節を合わせて一つの単語です。 I went to the barbershop on Saturday. 土曜日に床屋に行きました。 I'm thinking of going to the barber tomorrow. 明日、床屋に行こうと思っています。 My cousin works as a barber. いとこは理容師です。 美容室は「salon」または「hair salon」で、美容師は「stylist」または「hair stylist」です。 My daughter wants to be a hair stylist. 娘は美容師になりたいそうです。 I'm going to the hair salon this afternoon. 今日の午後、美容室に行く予定です。
回答
  • barber

床屋は「barber」です。 日本語で「床屋」と「美容室」は違うのと同じように英語でも「barber」と「hair salon」は違います。しかし、店が床屋か美容師かのどちらになるか日本で法律で、すなわち美容司法と利用司法で定められていますが、海外では必ずしもそうではありません。 例文: Yesterday, I went to the barber to get a haircut and my face shaven. 昨日は床屋へ散髪と顔そりに行きました。 参考になれば幸いです。
回答
  • Barber

  • Barbershop

「床屋」は英語で2つの表現があります。まずは barber です。これは2つの意味がありますので、気をつけてください。Barber は確かに「床屋」の意味ですが、「理髪師」の意味もあります。例えば、 I had my hair cut at the barber’s. 私は床屋で散髪しました。 I work as a barber on the weekends. 週末に理髪師として働いています。 または barbershop も言えます。これは上記と全く同じ意味ですが、「理髪師」の意味があありません。例えば、 The barbershop wasn’t open today, so I couldn’t cut my hair. 今日、床屋は空いていなかったので、髪を切れられなかったです。
回答
  • Barber

  • Barbershop

「床屋」が英語で「Barber」か「Barbershop」と言います。 例文: 床屋へ行く ー Go to the barber 私は床屋で髪を切りました。 ー I cut my hair at the barber. 床屋に顔をそってもらった ー I had a barber shave me. ここは僕の行きつけの床屋だ ー This is my favourite barbershop. 参考になれば嬉しいです。
回答
  • barber

「床屋」はbarberと言います(*^_^*) 例) I went to a barber last week. 「先週床屋に行った」 He is a barber. 「彼は床屋だ」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

71

pv icon

27696

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:71

  • pv icon

    PV:27696

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら