別紙参照って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

See attachment
1)が、直訳での別紙参照になります。

Please refer to ○○
2)は、会話などで使われる表現になります。
例えば、プレゼンテーションをしている際に、"Please refer to the attached sheet."/「別紙を参照して下さい。」のように伝えることが出来ます。

attachment = 添付資料、別紙
refer to ... = 〜を参照する

ご参考になれば幸いです。

「別紙参照」が英語で「See attachment」と言います。

例文：
詳細は別紙を参照して下さい。　ー　For the details, please see the attachment.
詳細は別紙を参照して下さい。　ー　Please refer to the attached sheet.

参考になれば嬉しいです。

refer to / see = 参照
attachment = 別紙、添付

See attachment が別紙参照の一番直接的な英語だと思います。
Refer to でもよろしいです、例えば：
Please refer to page 9 = ９ページを参照ください
となります。こちらはどちらかといえばフレーズっぽくなり、単純に「別紙参照」と書くだけであれば、 See attachment / see page ⚪︎　で良いです。

どうぞご参考に。