世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

返事が来ないからもう会いたくないのかと思ってたって英語でなんて言うの?

会いたいとメールがきて、来週はどう?って返事をしたのに返信がなかったので、意地悪っぽく(冗談っぽく)言い返す感じで返事をしたいです
default user icon
maaさん
2019/02/19 19:29
date icon
good icon

4

pv icon

6185

回答
  • I didn't think you wanted to see me because I didn't hear back from you.

  • You didn't get back to me so I didn't think you wanted to get together.

どちらも「返事がこないから会いたくないのかと思った。」という言い方です。 1) I didn't think you wanted to see me because I didn't hear back from you. 2) You didn't get back to me so I didn't think you wanted to get together. 「返事がこない」は to not hear back from 人 または「返信してくれない」で to not get back to 人 を使って言えます。 ご参考になれば幸いです!
good icon

4

pv icon

6185

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6185

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー