Intend は「～をするつもり」です。
使い方として、intend to (動詞の不定詞)、あるいはintend on (動詞の動名詞)です。例：intend to stop、intend on stopping.
「止める」はstopでもquitでもいいです。
訳文は「いつ止めるつもりですか？」です。「いつまでに」の方がよければ、文頭にByを入れてください。
こんにちは、
１）When do you plan to stop?
いつまでに止めるつもりですか？
Plan to stop = 止めるつもり
2) When do you intend on quitting smoking?
intend on ~~ =～～つもり
quitting smoking = たばこをやめる
3)When do you intend on giving up smoking?
Giving up smoking = たばこをやめる
*give up smokingをよく使う！
ご参考になれば幸です
アメリカ合衆国 
イギリス 
