適正って英語でなんて言うの？

1.) suitable (適正)　「適正」は英語でsuitableと訳せます。 例えば、 a suitable arrangement (適正な配置) a suitable combination (適正な配合)

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 an appropriate arrangement 『[適正](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/122391/)な配置』 an appropriate formulation 『適正な配合』 と表現できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ fair price 適正価格 参考になれば幸いです。

Appropriate 「適正な、適切な」 appropriate は「適正な、ふさわしい」という意味です。 例文： We need to ensure appropriate placement of staff across all departments. 「すべての部署において、スタッフの適正な配置を保証する必要があります。」 お役に立てれば嬉しいです。