体がしんどくなるほど仕事を頑張るのはよくないって英語でなんて言うの?

仕事を頑張るのはいいけど からつづく感じです!
default user icon
daikiさん
2019/02/20 19:10
date icon
good icon

1

pv icon

1071

回答
  • Over work

    play icon

  • Work 'till you drop

    play icon

You know,「ね」 it's not good to over work yourself.「働きすぎることはよくないよ」 Just dial it back a bit.「もっと普通なレベルに」

In the past「昔に」 many Japanese workers would work so hard「たくさんの日本の社員は働きすぎて」 that they would be unable to work well and efficiently anymore.「集中して効率的に働けなくなったんだ」 Working too much,「働きすぎること」 or working too hard is called "working 'till you drop"「それとあまりに頑張りすぎることは英語で"倒れてしまうまで働く"って言うんだ」
good icon

1

pv icon

1071

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1071

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら