携帯からそのまま写真を印刷したいって英語でなんて言うの？

どちらでもいいです！ To print = 印刷する Right = directly = そのまま I would like と I want to は意味が同じですが、 I would like to という表現は少し丁寧に聞こえます。 役に立てば嬉しいです！

「そのまま」を directly という副詞に訳しました。「直接に」という意味に相当します。 「携帯から印刷したい」という印刷を表しますので from my phone と言います。

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： I want to print photos straight from my phone. 携帯からそのまま写真を印刷したいです。 straight from ... で「〜から直接」のように言えます。 ぜひ参考にしてください。