質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
はみ出さないで、上手に塗れたねって英語でなんて言うの?
子供が、塗りをして、上手に塗れた時。何と言いますか?
kazuさん
2019/02/22 12:33
10
8634
Chee Y
英語講師
日本
2019/02/22 22:14
回答
Good job coloring inside the lines!
You colored so well staying inside the lines!
①も②もほぼ同じ言い方で、 線からはみ出さないで上手に色塗れたね! という感じです。 ①はgood job! と簡単に上手という言い方で、②は you colored so well 色塗りを上手にできたね!という感じです。 線からはみ出さないで は英語で color inside the line と言います。 お役に立てれば幸いです!
役に立った
7
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2019/02/22 23:12
回答
You coloured in very well without the colour sticking out
この場合の 塗る は colour in などで良いと思います。 はみ出さないでは色のことだと思うので 色をはみ出さずにで without the colour sticking out と言う表現を使うと良いです。
役に立った
3
10
8634
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
上手にすくえるね!って英語でなんて言うの?
私に褒められてもうれしくないだろうけどって英語でなんて言うの?
聞き上手って英語でなんて言うの?
甘え上手って英語でなんて言うの?
日本では英語が話せる方だけど世界を見ればそうでもないって英語でなんて言うの?
上手に出来るよね?って英語でなんて言うの?
お世辞が上手ですねって英語でなんて言うの?
1ヶ月会わないうちに随分お喋り上手になったねって英語でなんて言うの?
得意ではないって英語でなんて言うの?
彼に話を聞いてもらうと、心が整うというか、元気が出ますって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
10
PV:
8634
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
262
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
59
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
304
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
265
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18205
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12524
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら