回答
-
Little buds and sprouts are growing all over the trees.
Little buds and sprouts are growing all over the trees.
"そこらじゅうの木々に小さな蕾や新芽が出てきている" という意味です.
そこらじゅうの木々: all over the trees.
に小さな蕾や新芽:Little buds and sprouts .
が出てきている:are growing (to grow = 植える).