Please remove the hair that has piled up in the drain.
排水口に、たまって来た（髪の毛）毛は取り除いてください。
Please remove the hair that has piled up in the drain.
直訳ですが、こういう言い方です。
remove the hair
髪の毛を取り除く
piled up
たまった
です。
お互いに気持ちよく生活するうえで、しっかりルールを決めるのは大切ですよね！
お役に立てれば幸いです！
If you see hair building up in the drain, please pull it out and throw it in the garbage.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIf you see hair building up in the drain, please pull it out and throw it in the garbage.
「排水溝に髪の毛が溜まっているのを見たら、取り出してゴミ箱に捨ててください」
to build up で「たまる」
to pull out で「引き出す・取り出す」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
