世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「太っている人もいてもいいと思う」って英語でなんて言うの?

デブはだめですか?という質問に対して、そんなことない、太っている人もいていいと思う、というようなニュアンスの回答をしたいです
default user icon
takae watanabeさん
2019/02/23 20:33
date icon
good icon

3

pv icon

3681

回答
  • It’s okay to be fat.

    play icon

  • I have no problem being with bigger people.

    play icon

  • There is nothing wrong with being big.

    play icon

太る - fat, big, overweight 人にfat, overweightとか言ったら多分傷ずくから”big“を言ったほうがいいと思います。 太ってる人 - big people, 質問のニュアンスはちょっとわかんないけど普通に世界に太ってる人もいてもいいと思うか恋愛として太ってる人もいてもいいと思う。 もし普通太ってる人いてもいいだったら “There is nothing wrong with being big” - 太るのは問題ないよ “It’s okay for big people to be around” - 太てる人いても大丈夫ですよ 恋愛としてだったら “I have no problem being with bigger people” - 太る人と一緒いるのは全然大丈夫ですよ
good icon

3

pv icon

3681

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3681

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら