世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

日本でも子供の貧困が問題なのを知ってほしいって英語でなんて言うの?

よろしくおねがいします
default user icon
rinaさん
2019/02/23 21:10
date icon
good icon

4

pv icon

7831

回答
  • 1) I want you to know that even in Japan child poverty is a problem.

  • 2) I want you to know that even in Japan child poverty is an issue.

1) & 2) "日本でも子供の貧困が問題なのを知ってほしい" という訳出です. 日本でも:even in Japan. 子供の貧困が:child poverty is. 〇〇問題なのを:that 〇〇 is a problem / that 〇〇 is an issue. 知ってほしい:I want you to know.
回答
  • Children living in poverty

加筆です。 他に「子供の貧困」は以下のような言い回しもあります: Children living in poverty ご参考になれば幸いです!
good icon

4

pv icon

7831

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:7831

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー