今日はやることがなかった。って英語でなんて言うの？

Question

一日の仕事の中で、今日はやることが無かった場合。

Accepted Answer

おっしゃられている内容は、以下のように表現できると思いました(*^_^*)
I had nothing to do today. 
「今日は何もすることがなかった」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

Answer

今日 - today 
やること - stuff I need to do 

やることがある - I have stuff that I need to do
やることがない - there is nothing that I need to do
Nothing - 何もない

過去形になるから”is noting”から”was nothing”になります

There was nothing today that I needed to do 

Have — had になります。
I had nothing to do today.

Answer

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

There was nothing to do at work today.
今日は仕事でやることがなかった。

I had nothing to do at work today.
今日は仕事でやることがなかった。

have nothing to do で「することがない」と言えます。

ぜひ参考にしてください。

Answer

ご質問ありがとうございます。・「I had nothing to do today.」（意味)今日は何もすることがなかった。 <例文>I had nothing to do today so I was bored all day. <訳>今日は何もすることがなかったので一日中暇でした。参考になれば幸いです。