あなたの国では日本のことはどのように伝えられていますか?って英語でなんて言うの?

例えば、日本の文化はどのように思われていますか?
と聞きたいとき
default user icon
potatoさん
2019/02/25 03:12
date icon
good icon

1

pv icon

1010

回答
  • How is Japan represented in your country?

    play icon

  • What do people in your country think about Japanese culture?

    play icon

「あなたの国では日本のことはどのように伝えられていますか?」は英語で「How is Japan represented in your country?」です。

How どのように〜?
Japan 日本は
is represented 表されている
in your country あなたの国では

「あなたの国では、日本の文化はどのように思われていますか?」は英語で「What do people in your country think about Japanese culture?」

What do〜think どう思う?
people in your country あなたの国にいる人々は
about Japanese culture 日本文化について
Rose 日本語能力試験N1(一級)の英語講師・日英翻訳者
good icon

1

pv icon

1010

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1010

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら