趣味が美術館巡りとか言える人になりたかったって英語でなんて言うの?
出来たら「趣味は美術館巡りです」とか言えるアートな人間になりたかったけど、私には到底無理そうです。
回答
-
I would love to become a person who can say that he is interested in museums
-
I want to become a person who can say that his hobbies are related to art
どちらでもいいです!
I want to become= I would love to become = なりたい
can say = 言える
museum = 美術館
art = 美術
hobby = 趣味
to be interested = 興味を持つ
to be related = 関係がある
役に立てば嬉しいです!