また彼らは、あなたに同じ質問をしているって英語でなんて言うの？

タイトル文そのままの直訳です(^^♪ 参考になれば幸いです(^^)

Again - また Same things/same questions - 同じ質問 （この場合はthingsは質問です） Same使ってるからagainは入れても、入れなくても大丈夫です。 Exact same questions - exactは同じ もしexact sameだったら同じ同じになりますけれど本当に同じの意味になる。 They are - 彼ら Asking you - あなたにきいてる They are asking you the exact same questions again. They’re asking you the same things.