世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

もう1年頑張りますって英語でなんて言うの?

大学入試に落ちたのでもう1年頑張りますと英語で言いたいです。
default user icon
Kato JUNICHIさん
2019/02/25 12:57
date icon
good icon

3

pv icon

7872

回答
  • I'll try again next year.

★ポイント:もう1年頑張ります→日本の受験制度を知っている場合は、これが1年浪人を意味することが分かると思いますが、外国では受験のシステムが異なるので、直訳しないで、【日本語変換術】を使い→来年(試験に)また挑戦します、としてみました。 I'll try again next year. 英語職人☺
good icon

3

pv icon

7872

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:7872

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー