質問する
ゲストさん
注目
新着回答
もう1年頑張りますって英語でなんて言うの？
大学入試に落ちたのでもう1年頑張りますと英語で言いたいです。
Kato JUNICHIさん
2019/02/25 12:57
3
7438
Chiemi
日英言語認知コンサルタント/英語講師
日本
2019/02/26 00:46
回答
I'll try again next year.
★ポイント：もう1年頑張ります→日本の受験制度を知っている場合は、これが1年浪人を意味することが分かると思いますが、外国では受験のシステムが異なるので、直訳しないで、【日本語変換術】を使い→来年（試験に）また挑戦します、としてみました。 I'll try again next year. 英語職人☺
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
今度こそ、英語を話せるようになりたいと願うすべての方へ」。
3
7438
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
今年の後半は～をしたって英語でなんて言うの？
浪人って英語でなんて言うの？
毎日何時間も練習していたわけではないがとても残念だ。って英語でなんて言うの？
1年前から体重が変わってないって英語でなんて言うの？
アメリカのコミカレに行って４年生大学に編入できたらいいなって英語でなんて言うの？
2年目も頑張りますって英語でなんて言うの？
年って英語でなんて言うの？
もう1回って英語でなんて言うの？
私はあなたが来年昇格できるようにｻﾎﾟｰﾄしたいです。って英語でなんて言うの？
1年って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
7438
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
48
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
189
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
135
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6943
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
