今後の貴方からの入札や取引は全てお断りしますって英語でなんて言うの?
変な落札者に当たってしまい、オークションの評価で伝えようと思います。
回答
-
I will cancel all your bid and won't business with you in future.
私自身もネットオークションをよく利用するのでお気持ち良く分かります。
入札は「bid」でそれを取り消すと言う意味で「cancel」で表現しました。
「business」は名詞でお馴染みの言葉だと思いますが、この様に動詞としてお使い頂くのも可能です。
参考になったら嬉しいです。