説明資料を添付いたしましたって英語でなんて言うの?

資料を添付したことを伝えたい時。
default user icon
Keiさん
2016/04/16 20:05
date icon
good icon

8

pv icon

23570

回答
  • I attached the documents

    play icon

「添付」は"attach"と言います。

「資料を添付しました」という意味です。
回答
  • I have attached/enclosed a reference file in the mail.

    play icon

  • I am attaching/enclosing a reference file in the mail.

    play icon

完了形 I have attached/enclosed a reference file.

進行形 I am attaching/enclosing a reference file.

の両方が使えると思います。

またPlease refer to/find the attached reference file. もよいと思います。

説明資料は意外に難しく、英語では状況によって
information file, tutorial file などにも言い換えられます。
Takeo Suzuki ((株)アジアユーロ言語研究所代表取締役、Ph.D(言語学)、日経オンライン講師
good icon

8

pv icon

23570

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:23570

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら